Remote Software Localization Jobs
Remote from:
Software Development 17838B2B Sales & Account Management 10968CRM & Direct Marketing 10917Product 9303Back-End Development 9223Management and Leadership 8423Data and Analytics 8147finance 8094IT & Engineering 6553Enterprise Sales 6500Project & Program Management 5958Customer Support & Service 5958Sustainability & CSR 5474Sales Leadership & Strategy 5011DevOps & Infrastructure 4737Growth & Performance 3338Front-End Development 2857
50 jobs
Sort by:
Solutions Engineer
Solutions Engineer
5 day ago
Smartcat
- Remote: Mexico, Canada
- Full time
PresalesLanguage LocalisationCustomer Relationship ManagementChange ManagementSales EngineeringValue Engineering
Localization Specialist
Localization Specialist
7 day ago
Fool's Theory
- Remote: Poland
- Full time
Language LocalisationInternational LawsContent CreationSoftware LocalizationLanguage LocalisationLinguistics
Senior Localization Account Executive
Senior Localization Account Executive
30+ days ago
Translated
- Remote: Italy
- Full time
- Senior (5-10 years)
- 1 - 1K
Presentation TrainingTechnical SalesBusiness DevelopmentProject ManagementSoftware LocalizationBusiness Negotiation
Localization Manager![Logo for ESL FACEIT Group [EFG]](https://cdn-s3.jobgether.com/eslfaceitgroupefg%2Fprofile.webp)
Localization Manager
5 day ago
ESL FACEIT Group [EFG]
- Remote: United Kingdom
- Full time
- Mid-level (2-5 years)
Stakeholder CommunicationsSoftware LocalizationProcess ImprovementJIRAFigma (Design Software)Git (Version Control System)
Localization Project Manager
Localization Project Manager
30+ days ago
YAZIO
- Remote: Germany
- Full time
- Mid-level (2-5 years)
- 38 - 38K
MarketingLanguage LocalisationProject ManagementSoftware LocalizationProject ManagementNutrition Education
Production Strategist (APAC)
Production Strategist (APAC)
7 day ago
Lilt
- Remote: Taiwan
- Full time
Client ServicesSoftware LocalizationRisk ManagementProcess ImprovementProject Management
Product Designer UX (m/w/d) - (Remote/Homeoffice)
Product Designer UX (m/w/d) - (Remote/Homeoffice)
30+ days ago
SocialHub
- Remote: Germany
- Full time
- 144 - 144K
UsabilityUser Interface (UI)Software PrototypingUser ResearchAnalyticsMeeting Facilitation
Product Manager
Product Manager
30+ days ago
ServiceNow
- Remote: Ireland
- Full time
- Mid-level (2-5 years)
Customer Requirements AnalysisAtlassian ConfluenceProject ManagementFigma (Design Software)JIRAUsability
Slovak Localization QA Tester Part-Time (Remote) in Spain
Slovak Localization QA Tester Part-Time (Remote) in Spain
30+ days ago
Welo Data Talent
- Remote: Spain
- Part time
Bug Tracking And ManagementSoftware LocalizationTest OperationsLinguisticsLanguage Translation
Enterprise Solutions Architect
Enterprise Solutions Architect
4 day ago
Phrase
- Remote: United States
- Full time
ScriptingApplication Programming Interface (API)Google Apps ScriptPython (Programming Language)JavaScript (Programming Language)Project Management
Senior Localization Engineer
Senior Localization Engineer
30+ days ago
Lilt
- Remote: Romania
- Mid-level (2-5 years)
Natural Language Processing (NLP)Content ManagementSoftware LocalizationGit (Version Control System)Large Language ModelingJava (Programming Language)
Linguistics & Localization Consultant - Master’s Level Internship at Vosyn
Linguistics & Localization Consultant - Master’s Level Internship at Vosyn
30+ days ago
Vosyn
- Remote: Canada
- Internships
- Entry-level / graduate
- 61 - 61K
LinguisticsLarge Language ModelingSoftware LocalizationAnnotation ProcessingLanguage LocalisationSpeech Synthesis
Senior Project Manager (German Speaker)
Senior Project Manager (German Speaker)
30+ days ago
Welocalize
- Remote: Greece
- Full time
Agile Software DevelopmentProject ManagementBudget ManagementTotal Quality ManagementSoftware LocalizationLanguage Translation
QA Engineer - Documents Team
QA Engineer - Documents Team
30+ days ago
Readdle
- Remote: Ukraine
- Full time
Test DesignTestrailMobile Application TestingJIRAUser Interface TestingDevelopment Testing
Slovak Localization QA Tester Part-Time (Remote) in Germany
Slovak Localization QA Tester Part-Time (Remote) in Germany
30+ days ago
Welocalize
- Remote: Germany
- Part time
Test OperationsBug Tracking And ManagementSoftware LocalizationLanguage TranslationLinguisticsHardware Support
Senior Project Manager
Senior Project Manager
20 day ago
Welo Data Talent
- Remote: Spain
- Full time
Agile Software DevelopmentProject ManagementRisk ManagementTotal Quality ManagementSoftware LocalizationLanguage Translation
Swedish Localization QA Tester Part-Time (Remote) in Germany
Swedish Localization QA Tester Part-Time (Remote) in Germany
30+ days ago
Welocalize
- Remote: Germany
- Part time
Test OperationsBug Tracking And ManagementSoftware LocalizationHardware SupportMac OSApple IOS
Finnish Localization QA Tester Part-Time (Remote) in UK
Finnish Localization QA Tester Part-Time (Remote) in UK
30+ days ago
Welo Data Talent
- Remote: United Kingdom
- Part time
Test OperationsBug Tracking And ManagementSoftware LocalizationHardware SupportLinguisticsLanguage Translation
Mobile Phone Test Engineer (Remote)
Mobile Phone Test Engineer (Remote)
30+ days ago
ThunderSoft
- Remote: Slovakia
Software LocalizationDebuggingAndroid (Operating System)QNX (Software)AdmobTest Design
UX Content Designer
UX Content Designer
30+ days ago
aurorajobs
- Remote: Spain
- Full time
Style GuidesFigma (Design Software)Web AccessibilitySoftware LocalizationUser ResearchUsability
Language Coordinator – Uzbek
Language Coordinator – Uzbek
30 day ago
MrBeast
- Remote: Uzbekistan
- Full time
SubtitlesLanguage LocalisationDubbing (Filmmaking)Software LocalizationDigital MediaOrganizational Structure
Senior Project Manager (German Speaker)
Senior Project Manager (German Speaker)
30+ days ago
Welocalize
- Remote: Romania
- Full time
Software LocalizationLanguage TranslationProject ManagementTotal Quality ManagementAgile Software DevelopmentFinancial Management
Finnish Localization QA Tester Part-Time (Remote) in UK
Finnish Localization QA Tester Part-Time (Remote) in UK
30+ days ago
Welo Data
- Remote: United Kingdom
- Part time
Test OperationsBug Tracking And ManagementSoftware LocalizationHardware SupportMac OSApple IOS
Finnish Localization QA Tester Part-Time (Remote) in UK
Finnish Localization QA Tester Part-Time (Remote) in UK
30+ days ago
Welocalize
- Remote: United Kingdom
- Part time
Test OperationsBug Tracking And ManagementSoftware LocalizationLanguage TranslationHardware SupportLinguistics
UX Writer/Content Designer at Social Discovery Group
UX Writer/Content Designer at Social Discovery Group
30+ days ago
Social Discovery Group
- Remote: Georgia (country), Poland, Thailand, Spain, Serbia
- Full time
- Mid-level (2-5 years)
Human-Centered DesignUI/UX ResearchFigma (Design Software)CopywritingA/B TestingContent Creation
Dutch Localization QA Tester Part-Time (Remote) in UK
Dutch Localization QA Tester Part-Time (Remote) in UK
30+ days ago
Welo Data
- Remote: United Kingdom
- Part time
Test OperationsBug Tracking And ManagementSoftware LocalizationSpeech FluencyHardware SupportLanguage Translation
Localization Specialist II (They/She/He)
Localization Specialist II (They/She/He)
30+ days ago
Glovo
- Remote: Spain
- Mid-level (2-5 years)
Cross-Functional CollaborationGlobal Project ManagementContinuous MonitoringSoftware LocalizationSoftware LocalizationMachine Translation
Senior Technical Assessor/Interviewer - Localization and International
Senior Technical Assessor/Interviewer - Localization and International
30+ days ago
Talpro - Leaders in Technology Hiring
- Remote: India
- Full time
- Senior (5-10 years)
Language AcquisitionTest PlanningSoftware LocalizationScrum (Software Development)Manual TestingTest Automation
App Store Optimization Specialist
App Store Optimization Specialist
30+ days ago
Zilicon Digital Solutions Pvt Ltd
- Remote: India
- Mid-level (2-5 years)
Keyword ResearchAnalyticsSearch Engine OptimizationA/B TestingApp Store OptimizationMetadata Management
Senior Project Manager (German Speaker)
Senior Project Manager (German Speaker)
30+ days ago
Welocalize
- Remote: Spain
- Full time
Software LocalizationLanguage TranslationProject ManagementTotal Quality ManagementBudget ManagementAgile Software Development
English into Traditional Chinese (Taiwan) translator
English into Traditional Chinese (Taiwan) translator
19 day ago
Alpha
- Remote: Taiwan
- Freelance
Language TranslationMachine TranslationSoftware LocalizationLanguage Localisation
Sr. Manager, Localization
Sr. Manager, Localization
28 day ago
Elastic
- Remote: Canada
- Full time
Vendor ManagementSoftware LocalizationLanguage LocalisationBudget ManagementAnalyticsProject Management
Contract Localization Project Manager
Contract Localization Project Manager
30+ days ago
Vimeo
- Remote: United States, New York (USA)
- Fixed term
- Mid-level (2-5 years)
- 86 - 105K
Language LocalisationSoftware LocalizationGlobal Project ManagementLinguisticsJIRALanguage Localisation
AI/ML Engineering Manager (Remote in Colorado)
AI/ML Engineering Manager (Remote in Colorado)
30+ days ago
Rocket Lawyer
- Remote: United States, Colorado (USA)
- Full time
- Expert & Leadership (>10 years)
- 57 - 227K
Java (Programming Language)Nodes (Networking)Python (Programming Language)Computer ScienceDistributed ComputingTechnical Design
Software Quality Engineers with Hindi and second language (Punjabi, Gujarati, Bengali, Tamil, Kannada, Malayalam)
Software Quality Engineers with Hindi and second language (Punjabi, Gujarati, Bengali, Tamil, Kannada, Malayalam)
30+ days ago
LocalEyes Ltd.
- Remote: India
- Full time
Software LocalizationObjective-C (Programming Language)Manual TestingTest AutomationSoftware Technical ReviewUnix
Arabic Localization QA Tester Part-Time (Remote) in UK
Arabic Localization QA Tester Part-Time (Remote) in UK
30+ days ago
Welo Data
- Remote: United Kingdom
- Part time
Test OperationsBug Tracking And ManagementSoftware LocalizationSpeech FluencyHardware SupportLanguage Translation
AI/ML Engineering Manager (Remote in Arizona)
AI/ML Engineering Manager (Remote in Arizona)
30+ days ago
Rocket Lawyer
- Remote: United States, Arizona (USA)
- Full time
- Expert & Leadership (>10 years)
- 57 - 227K
Java (Programming Language)Nodes (Networking)Python (Programming Language)Computer ScienceDistributed ComputingTechnical Design
German Language Manager, Localization
German Language Manager, Localization
20 day ago
OKX
- Remote: Europe
- Full time
Language TranslationDigital Content OptimizationLanguage LocalisationMarket AnalysisVendor ManagementContent Management Systems
Product Localization Project Manager
Product Localization Project Manager
5 day ago
Translated
- Remote: United States
- Full time
Cross-Functional CollaborationClient ServicesSoftware LocalizationProject ManagementStakeholder CommunicationsLanguage Localisation
AI/ML Engineering Manager (Remote in California)
AI/ML Engineering Manager (Remote in California)
30+ days ago
Rocket Lawyer
- Remote: United States, California (USA)
- Expert & Leadership (>10 years)
- 57 - 227K
AI/ML InferenceTechnical DesignJava (Programming Language)Machine LearningPyTorch (Machine Learning Library)Nodes (Networking)
Localization Engineer (US, Remote)
Localization Engineer (US, Remote)
30+ days ago
Lion People Global
- Remote: United States
- Full time
- Mid-level (2-5 years)
Programming LanguagesSoftware LocalizationProject ManagementCultural StudiesLanguage Localisation
Polish Language Manager, Localization
Polish Language Manager, Localization
20 day ago
OKX
- Remote: Europe
- Full time
Project ManagementLanguage LocalisationLanguage TranslationUser FeedbackMarket AnalysisVendor Management
AI/ML Engineering Manager (Remote in North Carolina)
AI/ML Engineering Manager (Remote in North Carolina)
30+ days ago
Rocket Lawyer
- Remote: United States, North Carolina (USA)
- Full time
- Expert & Leadership (>10 years)
- 57 - 227K
Java (Programming Language)Nodes (Networking)Python (Programming Language)Distributed ComputingTechnical DesignPerformance Management
AI/ML Engineering Manager (Remote in Utah)
AI/ML Engineering Manager (Remote in Utah)
30+ days ago
Rocket Lawyer
- Remote: United States, Utah (USA)
- Full time
- Expert & Leadership (>10 years)
- 57 - 227K
Java (Programming Language)Nodes (Networking)Python (Programming Language)Computer ScienceDistributed ComputingTechnical Design
Localization Engineer (LATAM, Remote)
Localization Engineer (LATAM, Remote)
30+ days ago
Lion People Global
- Remote: United States
- Full time
- Mid-level (2-5 years)
Java XMLInternal DocumentationJavaScript (Programming Language)Software LocalizationLocation StrategyContinuous Improvement Process
Sr. Manager, Localization
Sr. Manager, Localization
28 day ago
Elastic
- Remote: United States
- Full time
Vendor ManagementSoftware LocalizationLanguage LocalisationAnalyticsStakeholder CommunicationsBudget Management
Localization Engineer (Europe, Remote)
Localization Engineer (Europe, Remote)
30+ days ago
Lion People Global
- Remote: Europe
- Full time
- Mid-level (2-5 years)
Internal DocumentationProgramming LanguagesSoftware LocalizationLocation StrategyContinuous Improvement ProcessProject Management
Manual QA
Manual QA
30+ days ago
Resource Informatics Group, Inc
- Remote: United States
- Freelance
Software LocalizationProject CollaborationAPI TestingAndroid DevelopmentTest DesignMobile Application Testing
Technical Translator with German
Technical Translator with German
30+ days ago
LocalEyes Ltd.
- Remote: Anywhere
- Freelance
LexiconsSoftware LocalizationNews EditingMotivational LeadershipExtensible Markup Language (XML)Journalism
Technical Translator with Spanish
Technical Translator with Spanish
30+ days ago
LocalEyes Ltd.
- Remote: Anywhere
- Freelance
Software LocalizationNews EditingExtensible Markup Language (XML)JournalismLanguage Translation
