Localization Specialist

Welcome to Welltech – a global IT powerhouse specializing in cutting-edge Health & Fitness mobile applications. With an impressive 300M+ installs across mobile & web, and a suite of 6 revolutionary apps, we are positively transforming the lives of millions, nurturing healthier lifestyles and overall well-being.

With a solid six-year presence in the international market, Welltech boasts a dynamic team of over 600 passionate professionals across the globe. From intuitive nutrition trackers to innovative fitness solutions, we empower individuals to embark on a transformative journey toward optimal health and happiness.

Exploring new heights, we are looking for a Localization Specialist who will play a pivotal role in driving the localization strategy for all our products, ensuring an enhanced experience for our users.

Responsibilities

• Conducting market assessment and analysis to identify localization needs in new regions or for new products, setting the vision for the team, and unleveling localization for the company

• Managing the localization budget, including forecasting expenses and ensuring compliance with established limits.

• Supporting quality standards and creating quality control procedures for translations and localized content.

• Collaborating with other departments (e.g., marketing, product, technical support) to align localized content with the company's strategy and user needs.

• Providing training and consultations for colleagues from other departments on best localization practices and utilization of available tools.

• People management - managing a team of localization specialists, hiring people, conducting interviews, managing the team's workload.

• Overseeing localization efforts for the products across 5+ languages, including marketing creatives, educational content, recipes, meal plans, workouts, documentation,  etc.

• Achieving target localization costs by implementing process automation and utilizing AI technologies (deepl, gpt4 etc)

• Investigating and implementing strategies to optimize localization processes.

• Managing relationships with localization contractors (voiceovers, translators, proofreaders)  expanding or optimizing resources as per product requirements.

• Adapting product and content strategies to accommodate the expansion of localization efforts and exploring new formats.

Professional qualities

• 3+ years of hands-on localization experience

• 2+ years of people management experience

• Familiarity with market-leading CAT tools, especially CrowdIn

• Ability to set up and configure localization API, proficiency with AI translation tools like DeepL GPT4

• Proven track record of cost reduction through the automation of the localization process

• Native or professional proficiency (C1+) in English and one of the following languages:
  German, Spanish, Portuguese, Italian, French, Ukrainian

• Ability to set up localization process from scratch

• Experience in localization into multiple languages (5+ Languages)

• The ability to build effective and sustainable localization processes from scratch

We offer a fair level of compensation that will be appropriate for your expertise and level.

Welltech is not only about great benefits but also about great culture. All our specialists are offered incredible opportunities for professional and career growth, flexible work environments, and the ability to suggest ideas and drive changes.

Check out some of our products

• Muscle Booster

• Yoga-Go

• FitCoach

• WalkFit

• Omo

In our team, you'll find an opportunity to develop and implement your ideas, as well as to make the world a better place!