Match score not available

Unlock Premium Benefits Today!
🚀 Elevate your career with priority access.
Stand out to top recruiters with Jobgether Priority Access:
  • ✅ Top Match: We help you identify job offers where you're a perfect fit.
  • ✅ Exclusive Referral Service: Connect directly with recruiters as a Jobgether Certified Premium User.
  • ✅ Personalized Feedback: Receive feedback and expert guidance on applications, and have your profile manually reviewed.

Start Your Free Trial Now!

Start my free trial

Language Specialist

extra holidays - fully flexible
Remote: 
Full Remote
Work from: 
Netherlands, New Hampshire (USA), United States

Offer summary

Qualifications:

Proficient in English and German, Experience in localization practices, Familiarity with translation support tools, Attention to detail.

Key responsabilities:

  • Reviewing content for quality standards
  • Maintaining translation support structures
Effectory logo
Effectory Hrtech: Human Resources + Technology SME https://www.effectory.com/
201 - 500 Employees
About Effectory
Ready to see your organization thrive? Join 1,200+ businesses across 110 countries, including Rituals, KLM and Karl Lagerfeld, who rely on our employee feedback solutions to drive people & organizational excellence. With over 250 in-house experts and 25 years of industry experience, we're ready to help you address your unique HR challenges and business needs throughout the employee lifecycle. Reduce talent attrition and increase engagement. Compare team results against dozens of global and industry benchmarks. Get personalized tips and insights to make data-driven decisions. By tapping into the knowledge and insights that only your employees possess, you'll empower your organization to listen, learn, and lead. Learn more here: https://www.effectory.com/
See all jobs

Job description

At Team Product, we are looking for a new team member to join our team as a localization specialist. You will work with our localization coordinator and another localization specialist (Dutch) to ensure that all our current and future content is up to our standards. Team Product produces various content, ranging from software text and survey questions to support pages and sales materials. The source language generally is English.  

As a localization specialist, you will: 

  • Review our English and German content, this can be pre- or post- localization depending on the situation, and make sure that it meets our standards. An external agency handles the actual translating.

  • Help maintain and improve our translation support structure, such as style guides, glossaries and Translation Memories, and report possible incidents.  

  • Run visual checks of localized content in context and make corrections whenever needed.

Required profile

Experience

Industry :
Hrtech: Human Resources + Technology
Spoken language(s):
English
Check out the description to know which languages are mandatory.

Hard Skills

Content AnalysisTranslationsLocalizationTranslation Memory

Other Skills

  • Detail Oriented
  • Collaboration
  • Problem Solving
Are you interested?

Language Therapist Related jobs

See more Language Therapist jobs