Copywriter e Tradutor PT / ES / EN

JOB DESCRIPTION

8D Hubify ☄️

A 8D Hubify nasceu da união de mentes criativas e empreendedoras, com o propósito de transformar o mercado digital. Somos uma agência única, forte e inovadora, e queremos te convidar a fazer parte dessa jornada. 🤝

Residente do Cubo Itaú e agência Diamond RD Station, nos destacamos em todos os ecossistemas em que estamos inseridos! Nosso propósito é impulsionar o crescimento de nossos clientes com a metodologia RevOps para alinhar e otimizar todas as áreas do negócio, garantindo resultados excepcionais, e o principal, ser a mola propulsora para que cada pessoa do nosso Nós alcance seus sonhos profissionais e pessoais. 💜

Com uma equipe diversa e talentosa, a 8D Hubify oferece soluções criativas e eficientes para expandir negócios. Acreditamos no poder da colaboração e na comunicação assertiva, sempre buscando entender as necessidades e desafios de cada cliente para entregar soluções personalizadas. ✨

Estamos em busca de pessoas que queiram alcançar resultados excelentes, com foco em serem resolutivas. Que trabalhem em sinergia com toda a equipe para, juntos, alcançarmos resultados extraordinários como comunidade 8D Hubify. Mal podemos esperar para descobrir as conquistas incríveis que podemos alcançar juntos! #VemProCometa. ☄️

RESPONSIBILITIES AND ASSIGNMENTS

Como será seu dia-a-dia:

• Fazer tradução trilíngue de conteúdos para os idiomas português, inglês e espanhol.
• Escrever copys de posts para redes sociais, LPs e campanhas de e-mail nos três idiomas: português, inglês e espanhol.
• Realizar traduções com consistência, coesão e coerência, mantendo o significado e a intenção original — entregando sempre no prazo pretendido.
• Garantir que a tradução seja apropriada para o público-alvo e esteja de acordo com as normas do idioma de destino.
• Conciliar conhecimento técnico com experiência prática, numa evolução contínua.
• Revisar textos traduzidos.

REQUIREMENTS AND QUALIFICATIONS

Requisitos da Vaga:

• Graduação completa em Publicidade e Propaganda, Jornalismo, Letras, Marketing ou áreas correlatas.
• Espanhol avançado ou fluente é obrigatório.
• Inglês avançado ou fluente é obrigatório.
• Certificado de proficiência em espanhol.
• Certificado de proficiência em inglês.
• Conhecimento em SEO.
• Gostar de escrever, ser proativo, comunicativo, organizado e comprometido com a qualidade.

Será um diferencial se você tiver:

• Vivência em países falantes do idioma Espanhol.
• Vivência em países falantes do idioma Inglês.
• Portfólio para comprovar experiência com tradução.

ADDITIONAL INFORMATION

Nossos Benefícios são:

• 🥗 Vale Refeição, Alimentação e Home Office pagos via benefícios flexíveis (Cartão de benefícios Caju);
• 🏥 Plano de Saúde opcional;
• 😇 Seguro de Vida;
• 🎉 Day off no mês do seu aniversário pra você comemorar ao lado de quem gosta!
• 🏋️ Wellhub (antigo Gympass) e Betterfly para ajudar a manter a saúde em dia! 
• 💲 Allya - app de descontos em diversos serviços como: restaurantes, farmácias, viagens e faculdades;
• 🫄 Licença-maternidade de 6 meses;
• 👨‍🍼 Licença-paternidade de 30 dias;
• ⌚ Horários flexíveis (respeitando o horário base) para que você tenha um equilíbrio entre sua vida pessoal e profissional.

Somos a 8D Hubify, venha fazer parte do nosso ecossistema 🤝✨

Somos a 8D Hubify e estamos te convidando para fazer parte do nosso ecossistema.🤝

Estamos unindo forças para criar uma agência com uma comunidade forte e de sucesso, com maestria em ser excelente, focando sempre na resolução e unindo forças para superar as expectativas. Na 8D Hubify, reconhecemos que cada pessoa é peça essencial do nosso ecossistema, contribuindo para o nosso sucesso coletivo. Queremos que você faça parte do nosso Nós :) 💜

Buscamos pessoas que compartilhem dos mesmos valores e que sigam na mesma direção. Se você procura fazer parte de uma comunidade onde a resolução criativa de problemas é valorizada, onde a busca pela excelência é uma jornada constante, e onde a colaboração e sinergia impulsionam o nosso sucesso coletivo, junte-se à Nós. 😊

Se você é alguém que valoriza desafios, que busca aprimoramento constante, que alcança resultados excelentes com o seu trabalho e que deseja fazer parte de uma equipe unida e comprometida com resultados incríveis, então você está no lugar certo.

Aqui na 8D Hubify, acreditamos que em COMUNIDADE podemos alcançar qualquer objetivo e estamos ansiosos para descobrir quais caminhos podemos trilhar e quais resultados vamos obter trabalhando em SINERGIA.

Faça parte de uma comunidade onde a sua voz é ouvida, suas ideias são valorizadas e o seu crescimento é incentivado, onde o talento encontra o propósito e juntos construímos um futuro brilhante. #VemProCometa 🚀

Conheça abaixo nossos valores:

✅ Ser resolutivo | Resolvendo ou provocando a resolução de algo

Ser preciso e astuto ao traçar caminhos que alcance resultados surpreendentes. Ciente de que a conquista está diretamente ligada às ações tomadas e que os percalços surgem, mas não se intimida ou impeça de chegar a ótimos resultados.

🥇 Maestria em ser excelente | Fazendo com primor

Trabalhar de maneira dedicada e focada é um dos princípios que considera importante para a manter e garantir a excelência. Seu processo e vitórias, assim como suas falhas, são motivos de orgulho, por considerar que cada etapa é fundamental para melhorar suas capacidades e habilidades.

🤝 Comunidade 8D Hubify | Criando uma estrutura forte e de sucesso

Se unir a um grupo que partilha os mesmos valores, interesses e um propósito faz com que a sinergia que emana desta união crie um movimento de crescimento e, consequentemente, destaque a todos que estão dentro deste universo. As pessoas têm voz e estão em constante colaboração mútua para juntos construírem o melhor.

☄️ Sinergia | Juntos em colaboração, superamos as expectativas

Grande catalisadora de forças, permite o desenvolvimento e a evidência da coletividade, comprometimento, doação e compartilhamento de ideias. Temos todas essas características para alcançar qualquer objetivo em conjunto.



🟣 Queremos reforçar que nossas vagas são publicadas exclusivamente na Gupy por meio do site https://8dhubify.gupy.io/ e nossos parceiros que são: Google, LinkedIn, Indeed, Catho, RioVagas, Jooble, NetVagas, Talent.com, Talent Hub - RD Station e Cubo Itaú. Lembrando que não exigimos nenhum tipo de pagamento para pessoas candidatas. 🟣