Offer summary

Qualifications:

Bachelor’s Degree or equivalent work experience, Strong reading skills in Russian with good grammar and vocabulary, Cultural knowledge relating to Russia and the wider region, Proficiency in Microsoft Office Suite and internet tools..

Key responsibilities:

Transcribe and identify text in Cyrillic and Roman scripts from images

Ensure precise attribution of collected images and maintain consistency in categorization

Adhere to standard operating procedures for data collection and processing

Work independently and collaboratively within a team environment.

Job description

About Us:

CORSEARCH has more than 1700+ employees serving thousands of clients worldwide, and we’re growing and changing rapidly. We are a fantastic company to work for — with great benefits, growth opportunities, and a terrific internal culture — and we truly believe that it’s people who make us thrive. Every day, we are transforming ourselves into a better partner for our customers and a better employer for our colleagues.

We are a mission-led company, driven by a passion for making the world better and safer for our brand customers and their consumers. It’s what we do. And people come to Corsearch to be challenged, developed, supported, and valued.

✅The Role

This role of Trademark Analyst involves accurately transcribing and identifying text in Cyrillic and Roman scripts from images, using linguistic expertise to resolve ambiguities. It also requires meticulous adherence to standard procedures for data collection, categorization, and attribution.

✅What this job involves:

Review images containing either text in Cyrillic script (and normally Russian/Ukrainian language) or Roman script, and enter the text in the correct script, using your linguistic skills to resolve difficult cases where the script is hard to read.

Ensure precise attribution of collected images, maintaining consistency in event categorization
Strictly adhere to standard operating procedures (SOPs) for data collection, categorization, and processing, ensuring compliance with organizational guidelines.

✅What you need to have:

Bachelor’s Degree and equivalent work experience
Must have strong reading skills in Russian language, good grammar and vocabulary
Cultural knowledge relating to Russia (and the wider region)
Good English written and verbal communication skills
Must have the ability to work independently and collaboratively within a team environment
Excellent attention to details
Ability to work in a fast-paced and dynamic environment
Excellent skills in internet tools and the basic technology behind the tools (i.e. browser knowledge)
Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, Teams, Outlook)

✅ Reason to join us:

We encourage internal promotions by giving the opportunity to take up higher positions in the organizational structure.
We have Quarterly R&R, Hybrid work culture.
We prioritize work-life balance and employee well-being.
We believe in the power of diversity to foster creativity and innovation.

Corsearch is an equal opportunity and inclusive employer and does not tolerate discrimination of any kind. We are committed to creating a diverse and inclusive workplace where all employees feel valued, respected, and supported. We welcome applications from all individuals regardless of race, nationality, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, age, disability, or any other protected characteristic. Together, we are working proactively to build a workplace where everyone can belong and be at their best selves. Together, we make an Impact.

Required profile