Offer summary

Qualifications:

Fluency in Czech and proficiency in English., Experience in translation and proofreading., Strong attention to detail and cultural awareness., Familiarity with brand voice and guidelines..

Key responsabilities:

Review and proofread translated content for accuracy and consistency.

Refine translations to maintain the original meaning and tone.

Ensure all materials align with SkinVision's branding guidelines.

Collaborate with the team to enhance content quality.

Did you know that 1 in 5 people can develop skin cancer during their lifetime? While being one of the most prevalent types of cancer, if caught in time, skin cancer has the highest success rate in treatment and recovery. The timely reaction makes regular and reliable self-skin exams essential. With over 2 million users worldwide, SkinVision provides a medical service that democratizes access to reliable, convenient and accurate detection of risk of the most common types of skin cancer, helping to bring the right people in front of the healthcare practitioner in time for successful treatment. Empowered by a highly accurate AI-based algorithm, our app combines cutting-edge technology with best-in-class dermatologists expertise and support. SkinVision is clinically validated and can detect signs of most common skin cancers with 95% sensitivity. At SkinVision, we are continuously expanding our ecosystem. Together we are focused on taking skin health care to the next level, creating the highest patient-doctor value and eradicating skin cancer mortality worldwide. We are on a mission of saving the lives of 250.000 people in the next decade. If you share our vision and would like to become a SkinVision partner, write to us at partners@skinvision.com. Want to join us on this incredible journey and be a part of our dynamic team, check out our careers page https://skinvision1.recruitee.com/

Job description

About SkinVision:

At SkinVision, we're revolutionizing how people monitor and manage their skin health through our innovative mobile app. Our mission is to empower individuals with tools to detect skin cancer early, reduce unnecessary visits, and make the healthcare system more efficient, with the ultimate goal of saving lives. We are passionate about making a positive impact and are looking for a meticulous Translation Reviewer to ensure our content is accurate, culturally appropriate, and aligned with our brand voice.

Position Overview:

The Translation Reviewer will proofread, review, and refine translated content to ensure accuracy, consistency, and adherence to SkinVision’s brand guidelines. They will ensure that all translations maintain the original meaning, tone, and intent while being engaging and easy to understand.

Key Responsibilities:

Review and proofread translated content to ensure accuracy, consistency, and cultural relevance.
Adjust and refine translations while preserving the intended message.
Ensure all translated materials align with SkinVision’s tone, style, and branding guidelines.

Required profile