Offer summary

Qualifications:

Fluency in English and native fluency in at least one additional language., Strong attention to detail and excellent written and verbal communication skills., Ability to work independently and meet tight deadlines, including potential weekend work., Prior experience in audio visual quality control is a plus..

Key responsabilities:

Review and proofread movie trailer assets for quality and accuracy.

Check localized assets for completeness, accuracy, and fluency.

Report linguistic errors and ensure technical compliance with client specifications.

Verify assets against brand guidelines.

We’re the marketing localization people. We help global brands reach, inspire and drive action from their customers through localized marketing campaigns. Valuing clients large and small – from startups to established brands – at every stage of their international journey, we successfully execute strategic marketing and communications programs in more than 200 languages across 95 countries. At Wordbank, we measure our success by our clients’ success. We believe that an effective partnership happens when we have achieved or surpassed the goals we set together. From simple translation to creative content and complex digital marketing programs, our in-house experts will help you get the results you need to realize your international growth goals.

Job description

Freelance Audio Visual QC Linguist

Wordbank LLC is currently seeking Freelance Audio Visual QC Linguists to join our Freelance Resource Network. As a Freelance Audio Visual QC Linguist, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of our client's audio and visual content.

In this role, you will be responsible for reviewing and proofreading movie trailer assets to ensure they meet a high standard of quality and accuracy. You will work closely with our team to identify and correct any errors or inconsistencies in the content.

Key Responsibilities:

Check localized assets for completeness, accuracy, and fluency
Report linguistic errors
Check assets for technical compliance to client specifications
Check assets against brand guidelines

Requirements:

Fluency in English and native fluency in at least one of our needed languages
Strong attention to detail
Excellent written and verbal communication skills
Ability to work independently and meet deadlines - These projects often have very tight deadlines and sometimes require weekend work.
Prior experience in audio visual quality control is a plus

If you have a passion for languages and a keen eye for detail, we would love to hear from you. Join our freelance team at Wordbank LLC and help us deliver high-quality audio and visual content to our clients around the world.

Required profile