EN-JA - Freelance Translators

Remote: 
Full Remote
Contract: 
Work from: 

Offer summary

Qualifications:

Degree in translation, linguistics, or language studies from a recognized institution., Two years of full-time professional experience in translating if the degree is in another field., Five years of full-time professional experience in translating is also acceptable., Experience with CAT tools, specifically memoQ..

Key responsibilities:

  • Translate documents from English to Japanese, focusing on law and contract specializations.
  • Ensure accuracy and cultural relevance in translations.
  • Collaborate with clients to understand their specific translation needs.
  • Meet deadlines and manage multiple translation projects efficiently.

THE LANGUAGE GROUP, LLC logo
THE LANGUAGE GROUP, LLC SME https://thelanguagegroup.com/
11 - 50 Employees
See all jobs

Job description

Remote position (work from home)

English Business GmbH
, located in Hamburg (Germany) is a language service company and part of The Language Group (US).

We are currently looking for freelance translators:

Language combinations:

  • English into Japanese

Specializations:

  • Law/contract

Requirements

We must ensure we have reliable and experienced translators, then applicants must meet at least one of the following criteria:

a) have obtained a degree in translation, linguistics or language studies or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution of higher education;

b) have obtained a degree in any other field from a recognized institution of higher education and has the equivalent of two years of full-time professional experience in translating;

c) have the equivalent of five years of full-time professional experience in translating.

Other requirements: 

- CAT tools experience (memoQ)

Required profile

Experience

Spoken language(s):
EnglishJapanese
Check out the description to know which languages are mandatory.

Translator Related jobs