Offer summary

Qualifications:

Expert Finnish speaker with strong proficiency in English., Experience in translation and proofreading, particularly with AI translations., Availability to work 3-4 hours daily on a flexible schedule., Self-motivated, detail-oriented, and able to work independently..

Key responsibilities:

Translate written material from English to Finnish with high accuracy.

Evaluate and revise AI-generated Finnish translations for quality assurance.

Maintain the original content's voice, tone, and context during translation.

Provide feedback to improve AI translation algorithms.

Job description

This is a remote position.

Job Title: Freelance Finnish Translator (English to Finish) Job Brief:

We are in search of a Finnish-speaking freelancer who is also fluent in English and experienced in translation. Your role will involve translating documents from English to Finnish and reviewing AI-generated translations for accuracy and cultural relevance.

Key Responsibilities:

Translate written material from English to Finnish with high accuracy and cultural sensitivity.
Critically evaluate and revise AI-generated Finnish translations to ensure they match human quality standards.
Maintain the voice, tone, and context of the original content while translating.
Provide feedback for the improvement of AI translation algorithms.

Requirements

Qualifications:

Expert Finnish speaker with strong proficiency in English.
Experience with translation and proofreading, including work with AI translations.
Availability to work on a flexible schedule for 3-4 hours daily.
Must be self-motivated, detail-oriented, and able to work independently.

Benefits

What We Offer:

A freelance contract with the freedom to work remotely and set your own hours.
A per-task or per-hour compensation, depending on the project's complexity and volume.
A collaborative environment that values your linguistic skills and insights into AI translation technology.

This freelance opportunity is ideal for someone who is passionate about language, enjoys the challenges of translation work, and is interested in contributing to the development of AI translation accuracy. If this speaks to your skills and interests, please reach out with your resume and a brief summary of your relevant experience.

Required profile