French/English Video Editor

Remote: 
Full Remote
Contract: 
Work from: 

Offer summary

Qualifications:

Native level proficiency in French and fluent in English., Strong video storytelling skills and knowledge of digital advertising best practices., Proficiency in Adobe Premiere, After Effects, and the Adobe Creative Suite., Experience in video advertising and motion graphics is a plus..

Key responsabilities:

  • Edit and assemble recorded footage into a polished final product while adhering to brand guidelines.
  • Translate and subtitle video content between French and English, ensuring cultural relevance.
  • Collaborate with the creative team to develop video concepts and scripts.
  • Manage multiple video projects simultaneously, meeting tight deadlines and maintaining high standards.

Kendago logo
Kendago Information Technology & Services SME https://www.kendago.com/
51 - 200 Employees
See all jobs

Job description

Description

Kendago is a global leader in Direct-to-Consumer (D2C) digital marketing and advertising, providing brands with a comprehensive suite of services, including proprietary AdTech-backed PPC, creative production, digital marketing expertise, and data-backed CRO. 

We are looking for talented video editors with experience in storytelling, advertising, TV promos, social media or branded content, to join our Creative Team and create video ads.


Requirements

Requirements:

  • French - native level - a must
  • English, written and spoken - fluent 
  • Strong video storytelling skills
  • Knowledge and understanding of digital advertising and best web practices
  • Intimate understanding of design and copy concerning video
  • Proficiency in Premier, After Effects, and Master Adobe Creative Suite
  • Experience in video advertising – an advantage
  • Motion Graphic skills – an advantage
  • Digital image illustration or 3D skills – an advantage
  • Design skills – a major advantage
  • A conceptual thinker and a problem solver
  • Effective multi-tasker with a can-do attitude
  • Enjoys being part of a winning team
  • Willing to work remotely as a freelancer for at least 160 hours for the first 2 months and then according to the required need.



Responsibilities

  • Edit and assemble recorded footage into a polished final product, ensuring high quality and adherence to brand guidelines.
  • Translate and subtitle video content from French to English and vice versa, maintaining context and cultural relevance.
  • Collaborate with the creative team to develop video concepts and scripts that align with project goals.
  • Manage multiple video projects simultaneously while meeting tight deadlines and maintaining high standards.
  • Review and revise videos based on feedback from team members and stakeholders to achieve the desired outcome.

Required profile

Experience

Industry :
Information Technology & Services
Spoken language(s):
FrenchEnglish
Check out the description to know which languages are mandatory.

Other Skills

  • Multitasking
  • Teamwork
  • Problem Solving

Video Editor Related jobs