Offer summary

Qualifications:

Fluency in both English and Chinese (Simplified) is essential., Experience in translation or subtitling is preferred., Strong attention to detail and ability to meet deadlines is required., Familiarity with translation software and tools is a plus..

Key responsabilities:

Translate English subtitles into Chinese (Simplified) accurately and efficiently.

Ensure the translated content maintains the original meaning and context.

Review and edit subtitles for clarity and coherence before final delivery.

Collaborate with the production team to meet project timelines.

We are passionate about providing exceptional localization services to our clients. Bespoke Lab provides a fully customized experience with the expert knowledge and understanding of the local market in order to attain the best experience for our clients and our viewers. Each member of Bespoke Lab is an individual that has been carefully selected and is an industry leading expert in each field. Through our expert knowledge and experience, we are able to support our clients and help bring their content to global and local platforms. We are more than just a localization vendor. These experiences that we possess put us in the perfect place to be true partners with our clients.   Visit www.bespokelab.media for the latest news, openings, and more!

Required profile