Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI models. As a Welocalize brand, Welo Data leverages over 25 years of experience in partnering with the world’s most innovative companies and brings together a curated global community of over 500,000 AI training and domain experts to offer services that span: - Annotation and Labeling: Transcription, summarization, image and video classification and labeling. - Enhancing LLMs: Prompt engineering, SFT, RLHF, red teaming and adversarial model training, model output ranking. - Data Collection and Generation: From institutional languages to remote field audio collection. - Relevance and Intent: Authoritative relevance solutions across any discovery target, with mature operating models and a highly trained global workforce. - The Welo Data advisory team members bring practical, applied AI expertise to your projects. They have both strong academic experience and a deep working knowledge of state-of-the-art AI tools, frameworks, and best practices. Elevate your Data with Welo Data.

Job description

MAIN PURPOSE OF THE JOB

We are looking for translators with experience in translating patents from English into Japanese (native-level fluency of Japanese) for a patent translation project.

MAIN DUTIES

o Translate Biology, Chemistry, Pharmacy, Genetics patent documents from English into Japanese with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.

Additional Job Description

Tool: XTM

Volume per week: 2,000-5,000 words per week

Start date: ASAP

Requirements

Have strong experience of Patent Translation such as Chemical, Biochemistry, Biological, Pharma, Genetics, etc.

Native level fluency of Japanese

At least 3-years' experience in translating patent

Good at using CAT Tools, such as, XTM and Trados etc.

Prompt responses on emails

If you are interested in this position, please send us your CV.

Look forward to hearing from you.